Tablilla de maldición de Pella
La Tablilla de maldicion de Pella es una maldicion o hechizo griego inscrita en una plancha de plomo, que data del siglo IV o III a.C.. Fue encontrada en Pella (Macedonia) en 1986. Es posiblemente el único texto atestiguado del antiguo idioma macedonio. Es un hechizo mágico o conjuro de amor escrito por una mujer, posiblemente Ilamada Dagina, cuyo arnante Dionysophon "la voz de Dioniso" esta aparentemente a punto de casarse con Zetimas o Thetima "la que honra a los dioses". Dagina invoca a Makrón y a los demonios, para conseguir que Dionysophon se case con ella en vez de con Zetima, y para que nunca se case con otra mujer, a menos que ella misma recupere y desenvuelva el rollo. Los katadesmoi (o defixiones) eran encantamientos escritos sobre material no perecedero, como plomo, piedra o arcilla cocida, y eran enterrados en secreto para asegurar su integridad física, y garantizar la permanencia de sus pretendidos efectos. La lengua es una forma severa pero claramente identificable del dialecto dórico, y el bajo estatus social de su autora, como se evidencia por su vocabulario y creencia en la magia, alude a una forma única de dórico hablada por legos en Pella, en la época en que la tablilla fue escrita. Antes de la publicación de las conclusiones de la tabilla de maldición de Pella, en 1993, se sugirió que el dórico podría haber sido hablado en la Macedonia prehelénica como un segundo dialecto además de un dialecto macedonio. Ver, Tablilla de maldición.