Masoretas
Dícese de los exegetas hebreos que de los siglos VI al X se ocuparon de fijar la verdadera lectura de la Biblia. Formularon y recopilaron las observaciones o instrucciones que figuran en muchas de las actuales biblias impresas y que reciben el nombre de "masora". Se conocen varias escuelas de masoretas, de las que las más importantes ejercieron su actividad en la ciudad de Tiberias o Tiberíades, en Galilea. Destacó allí la familia de los Ben Aser, de la que se conocen al menos cinco generaciones dedicadas al estudio de la masora. Aharón ben Aser fue el más famoso de los masoretas tiberienses, eclipsando con su autoridad al representante de otra escuela de su misma época, Ben Naftalí. Varios manuscritos hebreos que hoy se conservan, y en especial el llamado "Códice de Alepo" y un manuscrito de la Biblioteca Pública de San Petersburgo, se consideran o bien vocalizados por el propio Ben Aser, o al menos, estrechamente relacionados con la labor y los criterios de su escuela. La obra llevada a cabo por los masoretas es, al mismo tiempo, una gran contribución a la conservación del hebreo durante la Edad Media. Los sistemas de vocales y acentos que para ello elaboraron ayudaron a mantener con rigor y fidelidad antiguas tradiciones de pronunciación del hebreo, transmitidas a lo largo de ss.. Además del sistema de vocales y acentos de los masoretas de Tiberias, que sería el que llegó a difundirse más y a imponerse sobre todos los demás, existió al menos otro (u otros dos sistemas) en Palestina, además del que utilizaron los estudiosos de Babilonia, que llegaría hasta el Yemen. Representan no sólo distintos sistemas de notación de las vocales hebreas, sino también diversas maneras tradicionales de pronunciación del hebreo. Ver, Masora.