Proskýnesis
En Dión Casio, y otros autores de la época, el término significa "enviar un beso con los dedos", es decir, lo que se solía hacer como muestra de respeto y devoción con las estatuas de los dioses, de modo que pasó a tomar el sentido de "adorar" y "honrar", "mostrar respeto", etc.. Los griegos, a veces se colocaban de rodillas ante los dioses, pero nunca con la exageración usual de los persas en sus relaciones con las altas dignidades de su país. El término griego sirvió para designar el acto ceremonial de homenaje y reconocimiento que los súbditos persas tributaban a su rey. Podía incluir una ligera inclinación del cuerpo hacia delante mientras se enviaba un beso con la mano hacia su persona, o bien una prosternación completa. Se trataba de un acto habitual dentro de la sociedad persa, en la que un individuo perteneciente a una capa social inferior debía prosternarse ante uno de jerarquía superior. Se trataba solamente de un saludo protocolario, ya que los reyes aqueménidas no eran considerados dioses. Sin embargo, los griegos la consideraban un acto servil que sólo resultaba adecuado para los esclavos de Asia, pero que para ellos era un gesto de culto ejecutado ante la divinidad.