Luvita
o Lengua Luwita. Al igual que la hitita, la lengua luvita pertenecía a la rama anatolia del tronco indoeuropeo. Se trata de una lengua estrechamente emparentada con aquélla, cuyo más antiguo testimonio se encuentra en tablillas cuneiformes halladas en los archivos de Hattusa-Bogazköy datables en el siglo XVI a.C.. Tenemos testimoniados 277 pasajes luvitas insertados en textos rituales hititas más dos fragmentos de cartas. Como esta lengua está escrita, al igual que el hitita, en escritura cuneiforme, la llamamos luvita cuneiforme, para distinguirla de otro tipo de testimonios que nos han llegado en escritura jeroglífica. Sabemos que el luvita era la lengua correspondiente al sur y sudoeste de la península Anatolia. En la zona occidental se organizó una entidad política compleja, constituida por unidades políticas menores, llamada Arzawa, cuya lengua era el luvita. En la zona meridional se constituyó una entidad dependiente de los hititas, llamada Kizzuwatna, de lengua luvita, que tuvo gran importancia cultural en la época del Imperio Hitita, pues fue el puente por el que se introdujeron las influencias hurritas en el Imperio Hitita. Por ello, es frecuente que en los textos imperiales hititas se introduzcan palabras en luvita, que van señaladas casi siempre mediante un signo especial, llamado cuña de glosa. La lengua luvita puede aparecer en otro tipo de manifestación que adquiere gran importancia, la escritura jeroglífica. Los jeroglíficos luvitas fueron los testimonios anatolios del segundo milenio que primero fueron conocidos en Occidente, sobre todo porque algunos de las manifestaciones de esta escritura son particularmente monumentales. Por ello, a esta lengua primero se le conoció como "hitita jeroglífico". Sin embargo, hoy sabemos bien que la lengua de los jeroglíficos es Iuvita, por lo que el nombre correcto es "luvita jeroglifico". Los primeros jeroglíficos se corresponden a sellos reales, y, de hecho, tenemos onomástica real hitita en jeroglíficos luvitas desde época del Reino Medio. Sin embargo, las manifestaciones más importantes y espectaculares de esta lengua se corresponden a los reinos que surgen tras la caída del Imperio Hitita en el siglo XIII, los llamados reinos neo-hititas, que van desde el siglo XII al siglo VII a.C.. Éstos son los hititas que aparecen mencionados en el Antiguo Testamento en los pasajes que se refieren a la llegada del pueblo hebreo a la tierra de Canaán. La lengua de los jeroglíficos hititas ha sido descifrada muy lentamente, aunque ya la conocemos algo mejor. Ver, Indoeuropea.