Horacio
Otro Horacio, Horacio el Tuerto (Horatius Cocles), defendió solo el puente que unía Roma con la orilla derecha del Tíber, contra el ataque de los etruscos. Quedó cojo a consecuencia de una herida que recibió en el muslo durante la batalla. Le fue erigida una estatua en el Volcanal, al pie del Capitolio. Probablemente dicha estatua de un personaje cojo y tuerto (¿el propio Vulcano?) originó la leyenda.