Cothon
o Cotón. Puerto militar interior de Cartago. Este nombre fenicio del puerto quiere decir cuenca redonda, como se prueba por Diodoro y por la traducción que de él hacen los griegos. No puede aplicarse más que al puerto interior de Cartago. No es exacto lo que dice Apiano, cuando designa el antepuerto cuadrangular como formando parte del cothon. En el centro de una laguna circular, una isla artificial sustentaba las atarazanas o astilleros de las naves de guerra y el Almirantazgo cartaginés. Alrededor de la laguna, un doble muro protegía este puerto de la vista exterior. Hacia el interior se abrían los almacenes de la armada con piezas, armas, cordajes, velámenes.... y las celdillas donde se guardaban y aprestaban los barcos para la navegación.