Pitis
Pitis es una ninfa amada por Pan. Un día, al acercársele el dios, la joven escapó para sustraerse a sus abrazos y fue transformada en pino (pitys, en griego, significa "pino"). Ello explica que Pan guste de adornarse la frente con coronas de pino. Existía otra variante, en la cual Pitis era amada por Pan y por Bóreas. Se entregó al primero, y Bóreas, celoso, la precipitó desde lo alto de una peña. La Tierra se apiadó de ella y transformó su cuerpo en un árbol, el pino. El alma de Pitis gime cuando Bóreas roza las ramas de los pinos.