Diorthosis
Punto de partida para la elaboración de un mapa según los criterios de la geografía helenística. El término significa literalmente "rectificación" y procede de la filología, en cuyo ámbito debían corregirse y editarse los textos antiguos, como los poemas homéricos, mediante la aclaración de las oscuridades de fondo y forma, eliminar incoherencias y contradicciones, mejorando así en la mayor medida posible la lectura e inteligibilidad del texto. Esta misma operación debía hacerse también con los mapas, corrigiendo sus imprecisiones por la afluencia de nuevos conocimientos geográficos y actualizando su fisonomía. Comportaba así un examen sistemático de los viejos textos disponibles que habían sido utilizados por el cartógrafo, confrontándolos con los nuevos datos que arribaban ahora procedentes de las exploraciones de la época.