Literatura judía en griego
Los judíos de la Diáspora cayeron con más facilidad bajo la influencia del helenismo que los de Palestina. En particular la comunidad asentada en Alejandría, que llegó a ser numerosa desde la mitad del siglo II a.C., hizo una importante aportación a los círculos literarios. La mayor parte estaban centrados en la Septuaginta, la traducción al griego de la Biblia que se hizo entonces en beneficio de los judíos que no sabían el hebreo. También se compusieron escrituras apócrifas y libros semicanónicos de profecías. También se realizaron estudios biográficos de personajes como Abraham, Jacob y Moisés. La escritura de historia desde una perspectiva secular está representada en el trabajo de Demetrio, Alejandro Polihistor, Josefo y Justo. La literatura profética aparece en los Oráculos Sibilinos. Filón fue un filósofo dentro de la tradición griega. Ezequiel escribió una tragedia basada en el Éxodo, de la que se conservan 269 líneas y Teodoto escribió un poema épico, Sobre los judíos, del que tenemos 47 líneas. Ver, Aristóbulo de Alejandría.