Os damos la bienvenida al Diccionario de Historia Antigua y Mitología más completo de Internet.

Introduce la palabra que quieras consultar, selecciona el tipo de búsqueda (Todos los campos, Palabra o Descripción) y haz clic en "Buscar".

- Cuando realizas una consulta de un término ten en cuenta que el buscador mostrará un listado alfabético de las palabras exactas y también de aquellas palabras que contengan dicho término.

- Una vez hayas realizado una búsqueda, si has navegado por distintas páginas o has entrado a explorar el listado por letras es aconsejable pulsar el recuadro "Anular" antes de realizar una nueva consulta.

Página 1011 - 1322 Palabras 50501 al 50550 de 66095

Palabra   |   Descripción

Pianepsio

Pianepsión ("mes de las habas cocidas". El mes ático más repleto de fiestas era Pianepsión (octubre)).

Pianepsión

o Pianopsion o Pianepsio "mes de las habas cocidas". El mes ático más repleto de fiestas era Pianepsión (octubre). El día 7 se celebraban las Pianepsias en honor de Apolo, fiestas de la siembra que contaban con ritos antiquísimos y curiosos. Se ofrecía al dios un plato de habas (pianoi) y otras verduras mezcladas con harina de trigo candeal, luego se llevaba en procesión una rama de olivo, la eiresíone, rodeada de lana y cargada con las primicias de frutas, que era un talismán de fertilidad, mientras un alegre cortejo de muchachos cantaba: )o( "La eiresíone lleva higos, grandes panes, un tarrico de miel, de aceite para ungirse, la copa de vino puro que embriaga y adormece" )o( Otra procesión similar a ésta tenía lugar en las Oscoforias, en honor de Dioniso: un cortejo de adolescentes, guiados por dos muchachos amfithaleîs, llevaba ramas de viña cargadas de racimos. El sacrificio y la libación se hacían al grito del rito litúrgico de eleleu ¡u ¡u. Más tarde había danzas y carreras entre efebos. Los días 11,12 y 13 de este mes tenían lugar las Tesmoforias, fiestas de Deméter Tesmófora, que velaba tanto por la siembra en los campos como por la fecundidad de las mujeres. Sólo participaban en ellas las mujeres casadas, estando los hombres totalmente excluidos. Las mujeres se preparaban para esta fiesta absteniéndose durante algunos días de todo contacto sexual. El primer día, llamado Ánodos (ascenso), se sacaban a la luz restos de objetos sagrados que se habían enterrado cuatro meses antes (cochinillos, figurillas de órganos sexuales y serpientes). Este rito de magia agraria es similar al que practicaban en honor de Atenea las llamadas arréforas. El segundo día, llamado Nesteia (ayuno), las mujeres se abstenían de comer. El tercero, llamado Caligeneia (hermosa generación), ofrecían a Deméter toda clase de frutos de la tierra, así como caldos y queso, luego se lanzaban bromas obscenas, manipulaban figurillas quo representaban el órgano femenino, comían granos de granada y se flagelaban con ramas verdes; creían que todos estos ritos favorecían la fecundidad. Las Apaturias, fiesta cívica de las fratrías, también duraban tres días. Durante los dos primeros se celebraban sacrificios y banquetes. En el tercero, llamado Cureotis, los padres de familia presentaban a los miembros de su fratría a los hijos legítimos nacidos ese año para que quedasen legalmente inscritos. Cada uno de ellos inmolaba una oveja o una cabra en el altar de Zeus Fratrios y de Atenea Fratria. El 30 de Pianepsión, Atenea Ergane (obrera) diosa de los artesanos, y Hefesto, dios de los herreros, recibían en los Calkeia el homenaje de los trabajadores del bronce (calkeis) y el de los demás gremios. A los obreros les gustaba ofrecer a Atenea algún producto de su industria, alguna "obra de arte" realizada especialmente para la diosa. Se han hallado dedicatorias de este estilo a Atenea Ergane: por ejemplo la de un tal Baquio, del que se sabe por su epitafio que era un alfarero y había logrado el primer premio en un concurso de artesanos: "Baquio lo ofreció (este ex-voto) como primicia a Atenea Ergane tras haber sido coronado por sus compañeros de tiasa. Ver, Calendario ático, Fiestas de Atenas, Oscoforias, Pianepsias, Tesmoforias, Apaturias, Calqueas.

Pianji

Menkheperre Peye ((siglo VIII a.C.). Rey de Nubia en el tercer Período Intermedio, que reinó entre 747-716. También es conocido como Pianji, Piankhi o Piye. Hijo y sucesor de ….).

Piankhi

(siglo XI a.C.). Importante personaje egipcio, hijo de Herihor, Primer Profeta de Amón en Tebas, y de su esposa Nedjemet. Piankhi alcanzó los cargos y títulos, entre otros, de Portador del abanico, Virrey de Nubia, Primer Profeta de Amón y Generalísimo del ejército (efectuó una campaña en Nubia, en tiempos de Rameses XI, luchando contra los rebeldes de Panehesy), todo ello según se sabe por diversas inscripciones presentes en estelas, monumentos, bandas de momia e, incluso, graffiti. No se atribuyó nunca la titulatura real a pesar de su significación política y religiosa en todo el Alto Egipto, dejando que Smendes gobernara nominalmente sobre todo el país. De su matrimonio con Herere tuvo varias hijas e hijos, entre ellos, a Pinedjem I, que llegaría a ser rey de la Dinastía XXI. Algunos egiptólogos hacen de Piankhi un personaje de quien se ignora sus orígenes y el porqué de su poder, que lo habría recibido de Herihor, probablemente suegro suyo.

Piankhi

Menkheperre Peye ((siglo VIII a.C.). Rey de Nubia en el tercer Período Intermedio, que reinó entre 747-716. También es conocido como Pianji, Piankhi o Piye. Hijo y sucesor de ….).

Piankhy

Menkheperre Peye ((siglo VIII a.C.). Rey de Nubia en el tercer Período Intermedio, que reinó entre 747-716. También es conocido como Pianji, Piankhi o Piye. Hijo y sucesor de ….).

Pianopsion

Pianepsión ("mes de las habas cocidas". El mes ático más repleto de fiestas era Pianepsión (octubre)).

Pianosa

Isla al sur de Elba. Hoy, en Italia.

Píaso

Píaso es un rey tesalio, padre de Larisa, que violó a su hija. Para vengarse, Larisa lo precipitó en un tonel de vino cuando el rey estaba inclinado sobre el líquido. Píaso se ahogó.

Piastra

Moneda de plata cuyo valor variaba según los países donde estaba en uso.

Picena

Comarca de Italia en la costa del mar Adriático. Tiene su origen en un ave llamada picus, picoverde, consagrada al dios Marte, que vino a colocarse encima de las insignias de los sabinos cuando iban a Ascoli, lo que interpretaron como a un presagio favorable.

Picenae

Nombre que Plinio da a un asentamiento de la Galia Narbonense, próximo a la costa del golfo de León. Hoy, Pézenas, departamento de Hérault, región de Occitania, Francia.

Picenica

Localidad de Italia. Hoy, Vicenza, cerca de Amalfi, provincia de Vicenza, región del Veneto, Italia.

Picenienos

o Picenos o Picentinos o Picenii. Ver, Italianos, Umbrios, Piceno.

Picenii

Picenienos. Ver, Italianos, Umbrios, Piceno.

Picenium

Piceno (región de la costa del Adriático, ager Picenus, entre Rímini y Roma, que desarrolló una civilización original antes de la ….).

Piceno

o Picenium. Región de la costa del Adriático, ager Picenus, entre Rímini y Roma, que desarrolló una civilización original antes de la dominación romana y que debe sin duda mucho a las relaciones establecidas con las poblaciones ilirias, en la que la Edad del Hierro sucedió directamente al Cuprolítico. Limitaba con el mar Adriático por el este, con la Sabina por el oeste, y con Umbría por el norte. Se han encontrado sepulturas de inhumación. La sumisión a Roma comenzada por Curio Dentato a principios del siglo III, quedó terminada en el 268 a.C.. Fue en el Piceno donde comenzó la Guerra Social en el 91 a.C.. La región fue reconquistada en el 89. País de latifundios, fue feudo de Pompeyo. Bajo Augusto, formó parte de la quinta región de Italia, incluyendo veintitrés comunidades independientes, de las cuales, cinco, Ancona, Firmum, Asculum, Hadria y Interamnia, fueron colonias. Se accedía desde Roma por la Vía Salaria, y su ramal de la Vía Caecilia; también por un ramal que iba desde la Vía Flaminia a Nuceria Camellaria y a Septempeda. También hubo comunicaciones de norte a sur; un camino llevaba de Asculum a Urbs Salvia y Ancona, otro de Asculum y Firmum a la costa, otro de la Urbs Salvia a Potentia, y finalmente una prolongación de la Vía Flaminia, a lo largo de toda la línea de la costa, cuyo nombre es desconocido. Al finales del siglo II, la parte nororiental de la Umbría se dividió del resto y tomando el nombre de Flaminia del nombre de la carretera, pasando al Piceno. Hoy, corresponde aproximadamente a la Regio V de Italia, en las provincias de Ancona, Macerata y Áscoli (Las Marcas).

Picenos

Picenienos. Ver, Italianos, Umbrios, Piceno.

Picenses

Localidad en Dacia o Mesia. Hoy, en Serbia.

Picentia

Ciudad situada al este en las afueras de Salerno, Campania. Su origen se remonta a la Edad del Cobre (3.500-2.300 a.C.). Entre los siglos IX y VIII a.C. aparecen los rasgos clásicos de la cultura de Etruria Villanoviana típica de la época, que detallan las inscripciones conservadas hoy en el Museo Arqueológico de Pontecagnano, junto con numerosos otros objeto. El lugar fue habitado por la cultura prehistórica típica de la Campania del cobre. En el siglo IV a.C. el lugar está en contacto directo con algunas poblaciones limítrofes, samnitas y lucanos; los restos arqueológicos informan de las influencias que las nuevas culturas han ejercido en la sociedad urbana. De la época romana sabemos gracias a las fuentes de Plinio el Viejo y Estrabón, que los romanos construyeron en el lugar (268 a.C.), la ciudad etrusco-campana de Picentia para dar cabida a una parte deportada de la tribu de los picentinos. Picentia se rebeló contra los romanos poniéndose de parte de Aníbal, hecho que llevará a los romanos a fundar una nueva colonia, Salerno, para controlar el territorio. Las excavaciones arqueológicas han documentado la existencia de dos santuarios, una parte de la ciudad y dos cementerios que han aportado un total de cerca de 9.000 tumbas, que datan del 3.500 a.C. hasta la época medieval. Hoy, Pontecagnano Faiano, provincia de Salerno, región de Campania, al suroeste de Italia. Ver, Pontecagnano.

Picentinos

Picenienos. Ver, Italianos, Umbrios, Piceno.

Pico

o Pico Marcio. Pico es un antiquísimo rey del Lacio. Reinaba sobre los aborígenes, los primeros pobladores del país, y pasaba por haber sido padre de Fauno y abuelo del rey Latino. A veces se le asignaba como padre a un tal Esterces o Estérculo o Sterculus, nombre que evoca el de "estiércol" y que los mitógrafos habían identificado con Saturno "para darle mayor dignidad". Se le consideraba padre de Fauno o de Silvano. El rey Pico parece haber sido un excelente adivino, y guardaba en su casa un pico, el pájaro profeta por excelencia. Los mitógrafos sostenían incluso que el pájaro no era sino el rey Pico metamorfoseado por Circe, cuyos ofrecimientos había rehusado porque estaba enamorado de su mujer Pomona, o Canens, una ninfa hija de Jano. Como había rechazado el ardiente amor de Circe, la maga lo transformó. Los compañeros, que lo vieron de lejos, se dirigieron contra Circe, pero ella los transformó también a ellos en seres monstruosos. Canens, consumida por el dolor, tras haberlo esperado en vano, se desvaneció en el aire. El pico desempeñaba un papel en la religión romana no sólo como pájaro profeta, sino como pájaro consagrado a Marte. Apareció en torno a los gemelos divinos Rómulo y Remo y, junto con la loba, contribuyó a salvarlos (Ver, Rómulo).

Pico Marcio

Pico (Pico es un antiquísimo rey del Lacio. Reinaba sobre los aborígenes, los primeros pobladores del país, y pasaba por haber sido padre de Fauno y abuelo del ….).

Picóloo

En una leyenda citada en época tardía, Picóloo es un gigante. Cuando la batalla de los gigantes contra los dioses, huyó hasta la isla de Circe, de donde intentó expulsar a la maga. Pero el Sol (Helio), padre de Circe, mató a Picóloo. De su sangre nació la hierba moly; esta hierba era blanca (pues el blanco era el color del Sol), pero tenía la raíz negra, porque la sangre del gigante era de color oscuro. Sobre esta hierba, ver, Ulises.

Pictavi

Pictones (pueblo galo que vivía al sur del Líger (hoy, Loira) en la costa del Atlántico).

Pictavia

Ver, Pictos (indígenas de la antigua Escocia, llamados así porque se pintaban el cuerpo).

Pictavium

Limonum (localidad gala cuya historia se remonta a principios del siglo I a.C.).

Pictavos

Pictones (pueblo galo que vivía al sur del Líger (hoy, Loira) en la costa del Atlántico).

Pictes

Sobrenombre dado a Apolo después de haber vencido en la lucha al bandido Forbante, que impedía la entrada en el templo del dios.

Pictografía

Escritura ideográfica que consiste en dibujar toscamente los objetos que han de explicarse con palabras. Es la forma más antigua de comunicación escrita entre los hombres. El dibujo de los objetos se fue estilizando con el tiempo, hasta quedar reducido a meros símbolos convencionales. Es evidente que la escritura egipcia, y acaso también la sumeria, tienen origen pictográfico. Lo mismo debe decirse de las centroamericanas.

Pictograma

Signo de escritura que representa directamente la realidad dibujándola, independientemente de cual sea su valor o significado. Todos los signos de la escritura jeroglífica son pictogramas.

Pictones

o Pictavos o Pictavi o Pictoni. Pueblo galo que vivía al sur del Líger (hoy, Loira) en la costa del Atlántico. Ptolomeo los sitúa en Aquitania y menciona dos ciudades de los pictones: Limonum Pictonum o Limonum (hoy, Poitiers) y Ratiatum (hoy, Rezé). Ocupaban la parte más al norte de Aquitania hasta el río Líger. Estrabón dice que el río Líger era la frontera entre los pictones y los námnetes; al sur de los pictones vivían los sántonos que llegaban hasta el Garona. En el este tenían a los túronos y los bituriges cubos. Julio César menciona a los pictones de los que obtuvo barcos en su guerra contra los vénetos. Los pictones se unieron a Vercingétorix en el año 52 a.C.. En 51 a.C. el legado de César, Gayo Caninio Rébilo, fue al país de los pictones para aliviar el sitio de Lemonum que estaba bloqueada por el jefe galo Dumnaco. Lucano dijo que los pictones fueron inmunes, esto es, que no pagaban tributo.

Pictoni

Pictones (pueblo galo que vivía al sur del Líger (hoy, Loira) en la costa del Atlántico).

Pictonos

"el que mató la serpiente Pitón". Sobrenombre de Apolo.

Pictonum promontorium

Ptolomeo y Marciano se refieren a la existencia de un promontorio, a lo largo de la orilla del mar de los pictones, así como de un puerto (Portus Secor), entre la desembocadura de la Charente y el Loira, Francia. Ver, Pictones.

Pictor

"pintor". Sobrenombre dado a Q. Fabio, perteneciente a una de las más nobles familias romanas, por haber sido el primero que pintó el templo de la diosa Salus. Ver, Pintura, Pintores.

Pictos

Indígenas de la antigua Escocia, llamados así porque se pintaban el cuerpo. Eran una confederación de tribus que vivían en lo que se convirtió en el norte y este de Escocia, presentes antes de la conquista de la isla de Reino Unido por los romanos y hasta el siglo X cuando se encontraron con los gaélicos. Vivían al norte de los ríos Forth y Clyde, y hablaban el picto, un idioma extinto que sugería estar relacionado con las lenguas britónicas habladas por sus vecinos del sur. La evidencia histórica más temprana de los pictos se remonta a las edades oscuras. Parece que no constituyeron la única potencia dominante en el norte de Bretaña durante todo el período. Los pictos son considerados descendientes de los caledonii y otras tribus identificadas por los romanos o que aparecen en la Geografía de Ptolomeo. Se desconoce la razón por la que se formó la confederación picta de varias tribus en la antigüedad tardía. La unión contra el ascenso del Imperio romano fue sugerida como uno de los factores. La tierra de los pictos fue descrita anteriormente como la sede de los caledonii. Ptolomeo y Amiano Marcelino informaron que otras tribus habrían vivido en el área, como vecturiones, taexali y venicones. El territorio picto, conocido como Pictavia o Pictland en inglés , se fundió gradualmente con el reino gaélico de Dál Riata y formó el reino de Alba. Alba se amplió, absorbiendo los reinos bretónicos de Strathclyde y Bernicie. En el siglo XI, la identidad de los pictos se fusionó en una amalgama de pueblos identificados como "escoceses". La arqueología proporciona información sobre la sociedad de los pictos. Aunque han sobrevivido muy pocos escritos de los pictos, su historia desde finales del siglo VI se conoce por diversas fuentes, como los anales irlandeses, la historia eclesiástica de los ingleses de Beda el venerable o las hagiografías como la de Colomba de Iona realizada por Adomnan de Iona. Aunque la idea de los pictos, en la imaginación popular, puede ser la de un pueblo misterioso y oscuro, ello está lejos de la realidad. Según algunos historiadores, los pictos usaban quizás un idioma celta, el grupo de los bretónicos. Estudios mas recientes sugieren que el idioma original de los pictos, o al menos un sustrato linguístico importante de su lengua, no formaba parte del grupo indoeuropeo, aunque la pobreza del vocabulario conocido no permite ninguna conclusión definitiva. Los pictos han dejado muchas piedras adornadas con figuras geométricas o figurativas: cuadrúpedos, pájaros, calderos, carros con ruedas. Estas piedras, llamadas "simbólicas", tenían sin duda un carácter sagrado, tal vez asociado con los ritos funerarios. Los pictos todavía se acreditan con ciertos brochs, torres redondas prehistóricas que salpican Escocia. Ver, Britannia, Vecturions, Dicalidons.

Picumno

Hermano de Pilumno, e hijo de Júpiter y de la ninfa Garamántida. Inventó el uso de estercolar las tierras, por lo que fue llamado Esterquilino y Sterculius. Ambos presidían los auspicios de los matrimonios, así que por eso arreglaban y preparaban camas en sus templos. Cuando nacía un niño lo ponían en el suelo y lo encomendaban a estas dos divinidades, por miedo de que el dios Silvano no le dañase. Picumno era particularmente adorado por los etruscos. Presidía los augures, la tutela de los niños y los matrimonios. Se le tenía por el "genio del marido". Otros pretenden que Picumno era un antiguo rey de los rútulos y el fundador de Ardea. Ver, Pilumno.

Pidasa

Ciudad griega de Caria, situada al norte de Yaso. Perteneció a la Liga de Delos puesto que aparece mencionada en los registros de tributos a Atenas entre los años 453/52 y 447/46 a.C. donde pagaba un phoros de uno a dos talentos, así como en el decreto de tasación de tributos a Atenas del año 425/24 a.C.. En un tratado de unión política y física entre Pidasa y Latmos que se ha fechado entre 323 y 313 a.C., Pidasa aparece subordinada políticamente a Latmos. Entre las cláusulas del tratado se puede citar que los hombres de Latmos debían casarse con mujeres de Pidasa y los hombres de Pidasa casarse con mujeres de Latmos, durante al menos seis años. Un total de cien habitantes de Pidasa debían jurar el tratado. Hay documentado un segundo tratado de unión política (simpoliteia), esta vez entre Pidasa y Mileto fechado en 187/6 a.C.. En él fueron los habitantes de Pidasa los que pidieron la unión con Mileto, que es la ciudad dominante en el acuerdo, y debía encargarse de la defensa del territorio de los pidaseos. Un total de 390 pidaseos fueron acogidos como ciudadanos de Mileto y se les proporcionó una vivienda. Sin embargo, Pidasa continuó existiendo como tal, por lo que se supone que otra parte de la población siguió viviendo en Pidasa y conservó cierta autonomía. Hoy, se localiza en el monte Grion, al sureste de Mileto.

Pidasa

Tierra al sureste de Hattusa y al norte de la tierra de Arzawa, en el II milenio a.C.. Hoy, en Turquía.

Pidiones

Contribución monetaria que se entrega tras haber recabado la opinión del rabí judío.

Pidites

Capitán troyano muerto por Ulises.

Pidna

Batalla de (171-168 a.C.). En este lugar, el rey macedonio Perseo, hijo de Filipo V, fue derrotado por Lucio Emilio Paulo, hijo del cónsul de igual nombre caído en Cannas. Esta batalla, último enfrentamiento de la llamada Tercera guerra macedónica, sólo duró una hora, el 22 de junio de 168 a.C.. La monarquía fue suprimida y el reino macedónico fue dividido en cuatro distritos territoriales independientes. Fueron deportados a Roma 1000 rehenes (entre los que se encuentra el historiador Polibio) procedentes de las ciudades de la Liga Aquea. Los estados vecinos que habían apoyado a Perseo compartieron el castigo; en Iliria se abolió la monarquía, dividiéndose el territorio en tres repúblicas independientes; el Epiro fue destruido a sangre y fuego y 150.000 epirotas vendidos como esclavos. Ver, Tercera guerra macedónica, Perseo.

Pidna

Batalla de (148 a.C.). En ella, Andrisco fue vencido por Metelo, Quinto Cecilio. Macedonia fue declarada provincia romana. Después de esta batalla, Roma vivió en relativa tranquilidad por espacio de un siglo.

Pidna

Ciudad de Macedonia situada al sur el Haliacmón, al fondo del golfo Termaico, en el territorio de Pieria. Aparece en el siglo V a.C. en posesión de Alejandro I de Macedonia (498-454), si bien la ciudad, que era un establecimiento griego, conservaba su autonomía. Tucídides, en 432 asedió Pidna, pero debido a que le hacían falta fuerzas para el asedio de Potidea, llegó a un acuerdo con Pérdicas II de Macedonia, hijo de Alejandro I, seguramente consiguiendo un reconocimiento nominal de los derechos atenienses a la ciudad. Se cree que la facción promacedonia estaba en el gobierno y la facción proateniense había reclamado la ayuda de Atenas. En 410 se rebeló contra el rey Arquelao I de Macedonia, hijo de Pérdicas II, que recibió ayuda del comandante ateniense Terámenes para asediar la ciudad. Los macedonios la recuperaron, pero la ayuda de Atenas no fue necesaria. El rey macedonio evacuó a los habitantes y les ordenó reconstruir la ciudad a 4 km de la costa, donde estaba el puerto controlado también por los macedonios. La nueva ciudad se consideró independiente hasta que fue conquistada por el comandante ateniense Timoteo durante la crisis de sucesión de Macedonia sobre el 360. Filipo II de Macedonia, una vez en el poder, recuperó Pidna en 357. A la muerte de Alejandro Magno, su madre Olimpia, la viuda Roxana y el hijo Alejandro se refugiaron en la ciudad donde fueron asediados por Casandro. Olimpia fue ejecutada en público y Roxana y Alejandro en privado. La ciudad permaneció en manos del Reino de Macedonia y siguió su historia. En 169, Perseo de Macedonia se retiró de Dium ante el cónsul romano Q. Marcius Philippus, y fue a Pidna. El 22 de junio de 168 a.C. se libró la batalla de Pidna que puso fin a la monarquía macedonia.

Pie

Medida griega de longitud, equivalente en general a 0,3083 m. En Ática, la unidad de longitud llamada pie, equivalía a 0,296 m.. Variaba de unas ciudades a otras entre 0,27 y 0,35 m. Un pie tenía dieciséis dedos y un codo representaba pie y medio. Antiguamente, el pie romano tenía 24/25 del pie griego; después fue igual o considerado como tal. Ver, Pesos y Medidas.

Pie

Los romanos miraban como una cosa de gran importancia entrar en los templos adelantando el pie derecho, pues tenían por presagio siniestro pisar primero con el pie izquierdo. Por esto los antiguos solían, por un principio de religión, construir las gradas de los templos en número impar, para que de este modo después de haberlas subido, se entrase necesariamente en el edificio con el pie derecho.

Piedad

Hija del Érebo y la Noche (Nix).

Piedra

Figuras mágicas de. Citadas en el Poema de Gilgamesh. Se trata de dos piedras o ídolos que transportan a ursanabi en virtud de sus poderes mágicos. Se les llama Shut Abne en el texto.

Piedra Abashmu

Nombre dado al jaspe en la civilización babilónica.

Página 1011 - 1322 Palabras 50501 al 50550 de 66095

 

Volver